Décodage

Lu sur le site du quotidien belge “Le soir” du 24 oct 2008 :

Les indicateurs macroéconomiques montrent “que la dynamique des profits va continuer de s’infléchir et que les sources d’impulsion sur l’activité, en provenance des pays émergents, vont se tarir au fur et à mesure alors qu’elles jouent un rôle essentiel depuis 2006“, confirme Philippe Waechter, directeur de la recherche économique chez Natixis.

Dans ma langue, c’est :

“purée on s’est gavés comme des gorets, mais là çà craint. En plus ces putain de niakoués vont se la jouer perso”.